Король Чарльз официально открыл сессию парламента Великобритании 2023-24 годов

7 ноября 2023 года король Чарльз III впервые за время своего правления открыл парламент в палатах парламента. Королева Камилла присоединилась к королю Чарльзу на первом государственном открытии парламента, которое состоялось за время его правления. Это традиционное мероприятие знаменует официальное начало парламентского года, которое определяет повестку дня сессии правительства. Король Чарльз произнес королевскую речь во время церемонии.




Несмотря на то, что это было первое открытие парламентской сессии во время правления Карла III, британский суверен уже открывал парламент в мае прошлого года. На первом заседании в мае 2022 года королеве Елизавете II пришлось отменить свое присутствие по состоянию здоровья. Чарльз, все еще принц Уэльский, к тому времени сменил ее на посту государственного советника после обнародования патентных грамот. Трон однако не был доставлен на место.

Первая церемония открытия парламента с начала правления Карла III.

Король Карл III в Вестминстере в сопровождении королевы Камиллы

Король Карл также решил надеть на голову Императорскую государственную корону. Корона всегда присутствует на этой церемонии, но может просто лежать на подушке. Королева Елизавета II уже много лет не носила тяжелую корону.Государственная императорская корона, которую носил Карл III, - это коронационная корона его деда, короля Георга VI.



Король Чарльз и королева Камилла покинули Букингемский дворец в государственной карете "Бриллиантовый юбилей", той же карете, запряженной лошадьми, в которой они ехали на церемонию коронации в Вестминстерское аббатство 6 мая. Карета была заказана в честь 60-летия восшествия на престол королевы Елизаветы в 2012 году.



Король Чарльз был одет в парадную форму адмирала флота Королевских военно-морских сил для поездки на церемонию.Королевские наблюдатели впервые увидели драгоценности королевы Камиллы, когда она ехала в процессии.

Пока король Чарльз и королева Камилла ехали в карете, королевские регалии тоже были в карете! Императорская государственная корона, Большой Государственный меч и Шапка сопровождения путешествовали в собственном экипаже, государственной карете королевы Александры.


Следуя традиции, король Чарльз вошел в Вестминстерский дворец через Парадный вход под башней Виктории, затем направился в Гардеробную, где надел Парадную мантию парламента и Императорскую корону.



Прибыв в Вестминстер в государственной коляске, король Карл в процессии прошел по Королевской галерее к палате лордов. Палата лордов - это верхняя палата двухпалатного парламента Великобритании. Во время процессии и до вступления на престол короля Карла сопровождала королева Камилла. Принц Уэльский отсутствовал, так как в настоящее время находится в Сингапуре.


Король Карл III и королева Камилла заседают в палате лордов парламента. Королевской чете во время церемонии помогали почетные пажи. У короля Чарльза их было четверо, у королевы Камиллы - двое.

Представитель короля в парламенте по имени Black Rod (переводится с французского как «Пристав Черного жезла») отвечает за созыв палаты общин. Затем двери палаты общин закрываются перед глазами короля. Эта практика восходит к Гражданской войне. Это указывает на то, что работа палаты общин полностью независима от суверена.


Король Карл III впервые за время своего правления зачитывает королевскую речь

Затем Black Rod трижды стучит в дверь, и она открывается. Представитель Black Rod призывает депутатов следовать за ним, чтобы присоединиться к ожидающим их лордам. Выборные должностные лица палаты общин встают и следуют за Черным жезлом. Они садятся к лордам, чтобы послушать речь короля, которая происходит на троне, расположенном напротив.


Во время церемонии король зачитывает свою речь. Эта речь на самом деле составлена правительством и содержит основные направления, которые исполнительная власть планирует рассмотреть в следующем году. После того, как речь закончилась, король Карл покинул зал. Парламент официально открыт, и он может приступить к работе. Члены обеих палат обсуждают речь и договариваются о совместном ответе на эту речь. В течение нескольких дней содержание речи может обсуждаться в каждой из палат. Наконец, речь короля принимается на голосование в палате общин, палата лордов не может ее принять.

----------------------
Королева Камилла впервые носит государственную корону Георга IV











Королева Камилла выбрала для этого мероприятия особое платье: свое коронационное! Наряд дизайнера Брюса Олдфилда украшен сделанными на заказ цветами, короной, именами ее детей и внуков и даже вышитыми версиями двух собак Камиллы, Бет и Блюбелл!



Королева Камилла впервые носит парадную корону Георга IV


Детали государственной короны Георга IV, украшенной более чем 1300 бриллиантами и жемчугом

Ранее эту корону Георга IV носили королева Виктория, королева Елизавета II, а также королевы-супруги, такие как королева-мать Елизавета и королева Мария. Эта корона хорошо известна, поскольку в течение семи десятилетий ее видели на голове королевы Елизаветы II. Именно эта корона изображена на марках и монетах. Когда Елизавета II впервые открыла парламент в 1952 году, она, кстати, носила государственную корону Георга IV, а не Государственную императорскую корону, поскольку ее собственная коронация состоялась только в следующем году.
7 ноября, настала очередь королевы Камиллы впервые надеть государственную корону Георга IV. Во время коронации Карла III и Камиллы в мае прошлого года королева носила "коронационную корону королевы Марии".

Вернувшись в Букингемский дворец, король Чарльз и королева Камилла наблюдали, как мимо маршируют военные — и королева решила укутаться от холода в пальто, наброшенное на плечи.
==============================
Принцесса Анна выполняет свой долг "телохранителя" Чарльза и Золотой дублерши на государственном открытии парламента.



Принцесса Анна была одета при всех регалиях полковника Синих и Королевских войск, когда выполняла свой долг этим утром.Сообщалось, что Анна была "невероятно польщена", когда ее брат сказал, что хочет, чтобы она стала его личным телохранителем.Если монарх заболеет, окажется за границей или не сможет выполнять свои обязанности, она может занять его место.


Анна ехала в карете сразу за королем Чарльзом и королевой Камиллой, которые покинули Букингемский дворец и прибыли в Вестминстер, где была произнесена речь короля.



==============================
Несколько почетных пажей, которые помогали приводить в порядок мантию короля, когда он восседал на троне, они же выполняли ту же роль на коронации.

Одетым в традиционную форму школьникам лорду Оливеру Чолмонделею(Чамли), Николасу Барклаю, Ральфу Толлемаху и Чарльзу ван Катсему было поручено дежурство.

Уильям Кесуик и Артур Эллиот, внучатый племянник Камиллы, также ухаживали за королевой во время вчерашнего мероприятия.

Тем временем лихие конюшие короля и королевы, подполковник Джонни Томпсон и майор Олли Планкетт, стояли на страже на протяжении всей пышной церемонии.



1. Подполковник Джонни Томпсон, королевский конюший 2. Лорд Тру, лорд Личной печати 3. Лорд Оливер Чолмонделей, 4. Ральф Толлемаш, 5. Чарльз ван Катсем, 6. Николас Барклай, 7. король Карл III, 8. королева Камилла, 9. Маркиза Лансдаун, 10. Артур Эллиот, 11. Леди Сара Кесуик, 12. Уильям Кесуик, 13. лорд Стремя, маршал Королевских ВВС, 14. майор Олли Планкетт, королевский конюший

Если о других уже писали то пора напомнить о конюшем Камиллы:



Майор Олли Планкет, конюший королевы Камиллы, был среди тех, кто присутствовал во время помпезного открытия парламента королем .
Планкет, которому под тридцать, был выбран королевой Камиллой в качестве своего первого конюшего в ноябре прошлого года.
Он не женат и является офицером Стрелкового полка, главнокомандующим которого королева Камилла является с 2020 года.
Прежде чем вступить в армию, будучи еще подростком, он совершил одиночную поездку на мотоцикле из Аргентины на Аляску, преодолев 24 500 миль и собрав более 100 000 фунтов стерлингов для раненых военнослужащих.
По пути было несколько ярких впечатлений. "Он выжил при обвале", - сказал его друг Ричарду Идену из ДМ.

==========================================================================
ТРАНСЛЯЦИЯ


-------------------------