July 7th, 2013

Герцог Кембриджский спас раненого альпиниста в горах

Служащий в британских ВВС в качестве пилота спасательного вертолета Уильям в ходе инспекционного облета обнаружил 20-летнего альпиниста лежащим без сознания на склоне горы в национальном парке Сноудония, расположенном на севере Уэльса.

Студент одного из колледжей Кента, Натан Райт сорвался с горы, пролетев 92 метра вниз по крутому склону. В результате падения молодой человек сломал ногу в нескольких местах и серьезно повредил руку.

Принц Уильям вместе с коллегами провели спасательную операцию, подняв пострадавшего на борт вертолета и доставили в больницу Bangor Hospital, где ему сделали семь операций. Сейчас его жизни ничего не угрожает. Студенту придется провести на больничной койке несколько недель, прежде чем он сможет вернуться домой.

Королева Паола: красота Бельгии

В связи с последними событиями в Бельгии, журнал Hello решил отдать должное королеве Паоле.
Паола Руффо ди-Калабрия родилась 11 сентября 1937 года в Форте дей Марми, Италия. Она была иконой красоты и элегантности так же, как и Грейс Келли, принцесса Каролина в свое время и Кейт, герцогиня Кембриджская , принцесса Дании Мэри и Шарлотта Казираги в настоящее время.
royal-outin-a
Collapse )

Статьи из австралийской прессы (без перевода)

IMG_3644Collapse )