October 3rd, 2014

christmas mood

Королевские особы на благотворительном ужине "EORTC"

1 октября князь Монако Альбер II, принцесса Астрид и принц Лоренц Бельгийские, принц Гийом и принцесса Сибилла Люксембургские и принц Альвалид бин Талал бин Абдаллазиз посетили благотворительный гала-ужин "EORTC", который состоялся в Monaco Yatch Club в Монте-Карло.

Prince Guillaume of Luxemburg, Princess Astrid of Belgium, Prince Albert II de Monaco, Princess Sibilla of Luxemburg, Prince Lorenz of Belgium, Mrs Dariga Nazarbayeva, Mrs Ornella Pessina and Prince Alwaleed bin Talal bin Abdulaziz al Saud

Collapse )
christmas mood

Сын инфанты Елены оказался "третьегодником"

Племянник нынешнего короля Испании Фелипе VI, остался на третий год во втором классе второй ступени (ESO) испанской школы, сообщает La voz de Galicia. Несколько дней назад изданию стало известно, что старший сын Елены де Бурбон и Хайме де Маричалара «обнаружил познания по предметам, входящим в образовательную программу, на уровне, не позволяющем перевести ученика в следующий класс». Родители юноши – «кандидата №4 на испанский трон», согласно существующему порядку престолонаследия – рассматривали вопрос отправки Фройлана в один из престижных английских интернатов, где он уже однажды учился и где тоже не заслужил положительных оценок своего труда, однако в итоге сошлись во мнении, что лучше будет оставить его в Испании.

Отпрыск правящей династии не сможет продолжить занятия в школе Санта Мария дель Пилар (colegio de Santa María del Pilar), где этим летом не сумел достичь должного уровня успеваемости. Он переберется в епископальную школу Святого Семейства Сигуэнсы (colegio espiscopal de la Sagrada Familia de Sigüenza - SAF), поскольку нормы образовательной системы страны не позволяют на второй ступени повторять курс обучения в одном и том же учебном заведении.

Фройлан – из той молодой поросли королевских кровей, которая постоянно дает пищу для публикаций испанской прессы. В 13 лет он при неосторожном обращении с охотничьим ружьем прострелил себе ногу, попал в больницу, пропустил немало занятий и, в конце концов, впервые остался на второй год. Годом позже пресса с удовольствием обсуждала его драку с сыном инфанты Кристины, Пабло: Фройлан ударил родственника головой в лицо во время урока по управлению яхтой в навигационной школе Майорки, а затем угрожал «проткнуть двоюродного брата шашлычным шампуром».


Сын инфанты Елены никогда не был паинькой