November 10th, 2017

НИКОЛАЙ

Коммюнике для прессы Николая Медфорда-Миллса

Оригинал взят у sveta_kopylova в Коммюнике для прессы Николая Медфорда-Миллса
Николай Медфорд-Миллс в ответ на сообщения Королевского Дома Румынии от 8 ноября и его матери, принцессы Елены, от 9 ноября выпустил коммюнике для прессы такого содержания:



"Мне очень жаль, что эти пресс-релизы Королевского Дома в такое сложное время наносят ущерб истинному образу Королевского Дома, его истории, моральным ценностям и благородству, в соответствии с которыми мой дедушка и его предки старались жить.

Я, Николай, хотел всего лишь увидеть своего дедушку и побыть с ним, в спокойном, уважительном духе, как подобает христианину. Меня не допустили к нему ни сейчас, ни в другие разы, когда я хотел с ним встретиться. Даже в изгнании мы, дед и внук, были неразлучны, мы оба ценили нашу кровную связь. Зная его очень хорошо, я не верю, что он мог принять решение, что мы больше не встретимся. Наоборот, знаю, что он очень хотел бы меня увидеть.

Collapse )

Эльфийка

Принцесса Беатрис участвовала в создании одной из обложек книги "Be Cool, Be Nice"

http://i.dailymail.co.uk/i/pix/2017/11/08/12/46223F3200000578-5061997-image-a-24_1510143957473.jpg
Мейк-ап Беатрис для обложки делал художник-визажист Pat McGrath. Напомню, на презентации книги была сестра Беатрис Евгения. Книга "Be Cool, Be Nice" была выпущена в ходе глобальной кампании по борьбе с интернет-травлей. Она вышла с серией различных обложек с участием Беатрис, моделей Кары Делевинь, Adwoa Aboah, Кендалл Дженнер и Карла Лагерфельда. На обороте Беатрис написала от руки следующий текст:Collapse )
Дева

7 и 8 ноября князь Альберт принимал принца Эндрю

https://scontent-frx5-1.xx.fbcdn.net/v/t1.0-9/23376575_1783509344994930_5099893081827032134_n.jpg?oh=60c2a4ebe8f70dee090bebbf6d53320e&oe=5A62CA11
7 ноября был благотворительный ужин во дворце князя.Collapse )
Эльфийка

Принц Уильям на благотворительном банкете в Имперском военном музее

Prince William looks dapper in black tie as he arrives for an event at the Imperial War Museum
Это третий ежегодный банкет City Veterans Network в поддержку Оборонного национального реабилитационного центра, патроном которого является принц.Collapse )

Герцогиня Кембриджская на форуме Place2Be School Leaders Forum

Дополнение к посту kapenot88 "Герцогиня Кембриджская посетила форум на тему психического здоровья "

Видеозапись выступления


Collapse )
formal

Это он зачем так сказал?

На усмотрение модераторов



СМИ бурно обсуждают цитату из речи герцога Кембриджского на благотворительном ужине Tusk Trust в Лондоне. Его Королевское Высочество сказал, что перенаселение Земли угрожает популяции животным. Его комментарий исходит из того, что по прогнозам экспертов, к 2029 году население Британии увеличится до 70 миллионов, а в Африке, к 2050 году, население увеличится более чем вдвое, с темпом 3,5 миллиона человек в месяц.
Принц Уильям - не первое лицо из королевской семьи, делающее столь решительное заявление. Его дед, герцог Эдинбургский, в 2011 году предложил политику "добровольного ограничения семьи" для решения проблемы перенаселения, которую он назвал самой большой проблемой в области сохранения планеты.
Озабоченность слишком большим числом людей на планете высказывал и наследный принц Японии Нарухито. Правда, по утверждению кронпринца, люди угрожают, прежде всего, запасам чистой питьевой воды на планете. Для сохранения воды Нарухито предлагает всю питьевую воду приватизировать, поскольку только эффективный собственник сможет эту воду защитить и сохранить.
Источник
formal

Японская принцесса представила ЮНИСЕФ в преф. Такасима



Новость с опозданием. В октябре старшая дочь вдовствующей принцессы Такамадо-но-мия, принцесса Цугуко (род 1986), посетила с рабочим визитом преф. Такасима. Принцесса побывала там как представительница японского отделения ЮНИСЕФ.
Collapse )
formal

Реально трудно быть принцессой!

2017-Pss Pilolevu arrives

Приезжаешь такая, допустим, на открытие библиотеки в школе. Обычной библиотеки в обычной школе родного королевства Тонга. Выходишь из машины, и тут с воплями восторга подданные валятся тебе под ноги, да всё поближе, поближе норовят. Потому что примета такая есть: перешагнёт через тебя лицо королевской крови, целый год неудачи и болезни тебе не страшны.
Вот и приходится Высочайшей королевской принцессе Тонга Салоте-Пилолеву (род 1951) перепрыгивать через распростёршихся подданных, как трепетная лань. Потому что настоящая принцесса должна уважать этикет и блюсти королевскую честь!

В Саудовской Аравии впервые в истории арестовали принцессу

Как сообщило издание Arabi21 в рамках масштабной кампании по искоренению коррупции в верхних эшелонах власти Саудовской Аравии 8 ноября, впервые в истории Саудовской Аравии, была арестована принцесса Рим бинт аль-Валид ибн Талал.

Ранее по обвинению в коррупции и отмывании денег был арестован отец принцессы - Collapse )
Эльфийка

Визит королевской четы Бельгии в Индию 10 ноября

King Philippe of Belgium watched proudly as his wife, clad in a flowing dress and heels, picked up a bat to join in a game 
Сперва королева Матильда, король Филипп и учащиеся Мумбаи поиграли в крикет. Игру организавала благотворительная организация UNICEF.Collapse )
НИКОЛАЙ

Николай: "Я потерял частичку своей души..."

Оригинал взят у sveta_kopylova в Николай: "Я потерял частичку своей души..."
Николай Медфорд-Миллс дал интервью румынскому каналу Antena 3 о своей попытке увидеться с дедушкой, об отношениях со своей семьёй и про своё исключение из Королевского Дома Румынии. Внук короля Михая сказал, что пришёл к резиденции дедушки с 1% надеждой увидеть его и не получил ни единого обьснения, почему он не был принят в Резиденции короля.



Заранее прошу прощения у дорогих читателей сообщества за возможно не очень читабельный перевод.



"Это была моя 7-я попытка за два года, и это единственное, что я мог сделать, попытаться увидеть своего дедушку. Я писал письма, звонил, пытался поговорить, пришёл сюда и ждал четыре часа. Я хотел увидеть своего дедушку, просил, но ответ был отрицательным.

Collapse )
uns strahlet der Geist., Wir suchen die Seele

Принцу Хенрику устроили овацию

На днях,восьмого ноября, восьмидесятидвухлетний супруг датской королевы, принц Хенрик сорвал аплодисменты зрителей своим появлением в королевской ложе Старой сцены Королевского театра.

Как известно,супруга принца Хенрика,королева Маргрете,частый гость в ложе Королевского театра и заядлые театралы знают традицию театра, когда публика приветствует гостей королевской ложи вставанием, одновременно соблюдением тишины отдавая дань уважения артистам сцены, ради которых все и собрались.

Однако эта традиция молчаливого приветствия была нарушена, когда в ложе--после долгого публичного отсутствия--появился супруг королевы принц Хенрик, который не появляется на людях в связи с адаптацией, связанной с активным протеканием болезни Альцгеймера. Информация о черезвычайно прогрессирующем ходе заболевания была обнародована в начале сентября на волне нескольких громких заявлениях Хенрика, венчающих его нестабильное поведение в течение нескольких последних лет.

В среду принц Хенрик,предпочитающий современный балет, появился в ложе Королевского театра на представлении Николая Хюббеса'Dance2Go в сопровождении своего французского племянника Шарля-Анри Келлера.

Вопреки устоявшейся традицией публика кроме вставания приветствовала принца Хенрика продолжительными аплодисментами и одобрительными возгласами. Принц приветливо улыбался и махал рукой.

Ситуация повторилась и после антракта--в противоположность своей супруге,всегда очень рано возвращающейся в ложу--принц Хенрик пришёл последним среди всех зрителей. Зал вновь встал и начал аплодировать.Принц улыбался и махал рукою.
К сожалению, фотографий принца с этого события нету,могу лишь приложить фото вида из самой Королевской ложи.
принц

Из мемуаров дочки кайзера Виктории Луизы: О попытке кайзера спасти царскую семью Романовых

Оригинал взят у malorossianin в Из мемуаров дочки кайзера Виктории Луизы: О попытке кайзера спасти царскую семью Романовых
Из России известия проникали к нам самыми различными путями, порождавшими худшие опасения за судьбу царя. Датский двор зондировал почву: склонен ли мой отец принять меры для спасения царской семьи. Мой отец говорил: "Почему вы обращаетесь именно ко мне?" Он спрашивал себя, что могло побудить Копенгаген к тому, чтобы они обратились к нему, ведь он все же состоял в войне с Россией.
Несмотря на это, он дал рейхсканцлеру Бетманн-Гольвегу указание предпринять такую попытку - вступить в контакт с русским правительством по нейтральным каналам. Информацию должны были передать Керенскому - кайзер привлечет лично его к ответственности, если с царской семьи упадет хоть волосинка. Ответ, который Бетманн передал моему отцу говорил о том, что Керенский желал, чтобы царь и его семья смогли покинуть Россию.
Бетманн сообщил моему отцу о намеках, которые, по словам царя и его семьи из Царского села, где они содержались в это время - они хотели бы отправиться в Англию. Мой отец был готов сразу оказать помощь. В секретном приказе командиру северного сектора Восточного фронта он сообщил, что царь и его семья могут перебраться через фронт беспрепятственно. Далее было указано, что к царю нужно будет приставить почетный караул и особое сопровождение; адъютант моего отца и офицеры железнодорожной группы должны были принять ответственность за личную безопасность царской семьи; царю была бы право указать порт, из которого он уедет в Англию. В приказе главнокомандующему военно-морских сил в Балтийском море, принцу Генриху, мой отец позаботился заранее о том, чтобы царь покинул бы Россию на корабле. Моему дяде Генриху было поручено провести подготовку, чтобы кораблю, который шел бы под царским флагом, не препятствовали, а в сопровождении миноносцев безопасно провели через минные поля.
Мой отец мог с полным основанием заявить: "Я сделал все возможное для несчастного царя и его семьи". Канцлер, который ходатайствовал обо всех мероприятиях моего отца, как посредник известил датский двор. Мы ждали, что сейчас что-то произойдет. Но ничего не было слышно. Только гораздо позже мы узнали, как пошли дела: Ллойд-Джордж, премьер-министр Великобритании, отказался дать убежище царю и его семье в Англии. Сэр Джордж Бьюкенен был проинструктирован своим правительством по телеграфу, что они не готовы дать убежище семье царя. Сэр Бьюкенен поставил в известность об этом русское правительство. Керенский описал этот момент с заявлением: "У посла были слезы на глазах. Он был обессилен".
Какими бы не были причины для фатального решения Ллойд Джорджа, их было трудно понять. Откуда они пошли, возможно, указывает тот факт, что в 1919 г. — даже уже после убийства царской семьи — он также отказал во въезде в Англию деверю царя, великому князю Александру Михайловичу. Я, тем не менее, не хочу оставлять эту печальную главу, без замечания английского бригадир-генерала В. Х. Х. Ватерса, который отражает мою точку зрения. Бригадир, который по собственному опыту был знаком с русской ситуацией и после начала русской революции, без какого-либо знания об усилиях датского двора и моего отца, советовавший британскому военному министерству освободить царя, заключил: "Если бы британскому народу было открыто сообщено о состоянии вопроса предоставления убежища для царя и его семьи, а также о предложении германского кайзера о всестороннем оказании помощи, он, конечно, подстегнул бы свое правительство для спасения царской семьи".

_9D4tIMt0gY

P.S. Перевод выполнен Татьяной Кухаренко, и публикуется редактором с её разрешения

Дева

Принц Уильям наградил теннисистку Джуди Маррей орденом Британской империи

The mother-of-two is pictured with Prince William at Buckingham Palace today 
Церемония прошла в Букингемском дворце. После награждения Маррей сказала: "Он (Уильям) говорил о Принце Джордже, что Кэтрин пытается научить Принца Джорджа играть в теннис и, я думаю, на прошлой неделе она сказала, что хочет, чтобы он стал следёющим Энди Марреем. Я уверена, что она пошутила. Я попыталась отговорить их от этого - я сказала, это очень сложный путь". Энди Маррей - сын Джуди Маррей, двукратный олимпийский чемпион, он кстати получил орден Британской империи раньше матери - в 2012 году.
Judy Murray, 58, was presented with her OBE by Prince William at Buckingham Palace today She received the award for services to tennis, women in sport and charity