Татьяна (Andrássy Tatjana) (unbelievableme) wrote in ru_royalty,
Татьяна (Andrássy Tatjana)
unbelievableme
ru_royalty

Categories:

Последне-пятничный пост 2016 года: Из дворца сообщают...

— Очень любезно с его стороны. Не премину поблагодарить его лично, если он в состоянии меня принять. Кстати, как он чувствует себя сегодня?
— Его Светлости лучше, благодарю вас. Он уже на ногах, но еще не сходит.
— На ногах, но еще не сходит, — повторил д-р Ботвинк задумчиво. — На ногах, но не сходит! Английский язык невероятно выразителен.
— Именно так, сэр. © Сирил Хэйр, Чисто английское убийство



Нам пишут из дворца:
"Для тех, кому интересно, Её Величество "на ногах и уже сходит" в Сандрингеме, самочувствие лучше. Надеемся увидеть её в воскресенье (1 января) в церкви".

For those asking, the Queen is “up and about” at Sandringham and feeling better. Hopefully we’ll see her on Sunday (1 Jan) at church.
Tags: Британия - Королева Елизавета Вторая, Британская королевская семья, Замки и дворцы
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 9 comments