Женщина, я не танцую!
Хватит улыбаться, нормально с ориентацией
(с)
Хватит улыбаться, нормально с ориентацией
(с)
Жила-была однажды в Корее, которая тогда называлась Чосон, одна прекрасная, но грустная наследная принцесса. Хорошее начало?
А теперь представьте себе, что это - корейская версия романа А. Дюма "Три мушкетёра".
Корейцы очень гордятся своею страной. И очень любят снимать костюмные сериалы-сагыки, в которых доказывают сами себе (ну и иностранным любителям "корейской волны"), что Чосон всегда был ого-го! Все изобретения в мире, по какой-то случайности, якобы, были сделаны именно корейцами, а уже после разошлись по миру. Но вернёмся к нашей наследной принцессе.
Действие сагыка "Три мушкетёра" (2014) перенесено во времена правления короля Инджо (1595-1649) из династии Ли.
Сам этот король был так себе правитель. В его царствование на Чосон дважды обрушивались военные силы манчжуров, и трусоватый монарх не смог/не захотел организовать сопротивление захватчикам.
В итоге, корейцы капитулировали, и на долгие годы стали вассалами империи Цин. Ежегодно Чосон отправлял в Китай дань. Отдельную статью дани составляли девочки - в возрасте от 10 до 15 лет. Девочки из знатных (дворянских) семей становились наложницами богатых китайцев и могли вернуться на родину только в том случае, если родят не менее троих детей. Девочкам из обычных семей "везло" ещё меньше - их отправляли в публичные дома. За уклонение от "сбора живой дани" всю семью могли казнить.
Чтобы перехитрить злую судьбу, корейские родители либо уродовали лица своих дочерей (надеясь, что китайцы-сборщики некрасивых забракуют), либо старались выдать дочек замуж пораньше. Для Чосона тех времён брак девочек 8-10 лет не был диковинкой. После брачной церемонии юную жену отправлялась в дом мужа, и она жила там на женской половине до достижения половой зрелости.
Нашей наследной принцессе повезло больше, чем большинству корейских девочек. Она родилась в аристократической семье (клан Кымсок-Кан), и в пул "данниц" не входила. В возрасте 16 лет её выдали замуж за наследного принца Сохёна (1612-1645), старшего сына и наследника короля. Принц был на 1 год моложе невесты.
В корейском сериале вокруг этого всё и начинается. Наследный принц - ума палата, косая сажень в плечах, кровь с молоком. Да вот только... вместо того, чтобы жене (умнице, спртсменке, красавице) время уделять, то книжки иностранные читает, то в микроскоп пялится, то по ночным улицам столицы в компании
С женой вежлив, да и только. Мол, дорогая жена, я слишком занят важными государственными делами, а Вы... можете вышиванием заняться, например. Не замечает принц, что жена по уши влюблена в него. И кто бы не загрустил на месте наследной принцессы!
Время-то идёт, а о появлении внуков королю Инджо не докладывают и не докладывают. Каждое утро, когда сын с невесткой, по обычаю, желают королю доброго утра, монарх отчитывает "непочтительных" наследников за не-исполнение супружеских обязанностей. Невестка в слёзы, а сынок только ухмыляется, да телескоп в рукаве прячет.
В конце концов, доведённая до предела наследная принцесса созывает срочное совещание фрейлин для решения основного вопроса: "Как быть?"
Ну, а те ей и насоветовали: стол с закуской и выпивкой накрыть, наследного принца раздеть, а если он и после этого отнекиваться будет, сделать то, что умеют делать в Чосоне только
Если же скромной и добропорядочной принцессе станет страшновато, то для храбрости можно и самой стаканчик сочжу хлопнуть. Была ни была!
И вот что из этого соблазнения вышло - фрагмент сериала ниже (можно включить англ. субтитры):
https://youtube.com/watch?v=2313qqA2AWE
История наследных принца и принцессы в сагыке заканчивается хеппи-эндом.
В реальной жизни всё было намного печальнее.
[Реальная история наследной пары]
Наследный принц Сохён и наследная принцесса Минхё (урождённая княжна Кан Юнсо)
Наследная принцесса Минхё родила мужу троих прекрасных сыновей. Причём, родила она из в ссылке - в империи Цин. Капитулировавший перед Цин король Инджо отдал сына в заложники манчжурам. По другой версии, кронпринц добровольно предложил себя в заложники, чтобы манчжуры не разрушали поселения крестьян. Наследная чета прожила в заложниках около 8 лет, прежде, чем смогла вернуться на родину.
Наследный принц Сохён хотел внедрить в Чосоне полученные от иностранных советников научные знания, модернизировать страну. Королю-отцу это пришлось не по нраву. И вскоре наследного принца нашли в королевском дворце мёртвым. По слухам, его убил собственный отец.
Более того, король Инджо обвинил наследную принцессу в гос.измене. Несчастную принцессу жестоко пытали и казнили. Троих сыновей наследной четы отправили в ссылку на отдалённый остров Чечжу. В тяжёлых условиях заточения в ссылке выжил только самый младший из принцев.
А история о корейских мушкетёрах получилась красочная и добрая:
https://www.youtube.com/watch?v=F04Tvqzfsyk
https://www.youtube.com/watch?v=MtkbT9ufSww