pulka_a (pulka_a) wrote in ru_royalty,
pulka_a
pulka_a
ru_royalty

Category:

Про финский язык, финский юмор и герцогиню Сассекскую

На усмотрение модераторов всё же решила вынести отдельным постом запись Елены Лазаревой-Ниемеляйнен из вк:
"18+ Или про финский язык, финский юмор и герцогиню Сассекскую.
Буквально неделю назад многие из нас смотрели прямую трансляцию свадьбы британского принца Гарри и американской актрисы Меган Маркл. В Финляндии таких людей тоже было много, хотя спектр чувств по этому поводу разнился от "на хрена нам трансляция из жизни британской монархии?" до "мимими какая пара!". И всё бы ничего, но утром в день свадьбы Её Величество королева

Елизавета Вторая изволила даровать своему внуку и его невесте титул герцогов Сассекских и Меган стала "Sussexin herttuatar", то есть герцогиней Сассексской если перевести на финский, всё логично. И вот тут у финского народа случился приступ истерики, ибо, если вы еще не знаете, то в финском языке слова произносятся точно так же как пишутся, это вам не французский. Поэтому о телевизорах фирмы "Пхилипс" или автомобилях фирмы "Пеогеотти" вы можете услышать только в Финляндии, ти слово "Sussexin" (Сассекский/-ая) произносится как "Суссексин", производное от "Суссекс". А теперь произнесите другое слово- "suuseksi" ("суусекси" ) и вроде бы в звучании разницы особой нет, ну "у"чуть подлиннее, а вот в значении есть, и безобидный Суссекс внезапно превращается в "оральный секс" на финском (suu-рот, seksi- секс, Л- логика, ага). Добавляем "n(н)" в конце дабы образовать прилагательное или указать принадлежность и имеем то что имеем, ну то есть (шёпотом, оглядываясь по сторонам "Герцогиню орального секса". Веселые финны в комментариях практически на всех сайтах под этой новостью как-то особенно радуются за молодоженов и высказывают предположения что королева Елизавета все-же знает финский язык и не очень любит Меган, ну или объясняют этим почетным титулом ту готовность, с которой Гарри ломанулся нарушать правила британской коррлевской семьи. В общем, если знаете финский, сходите почитайте, там весело;)
Tags: Британия - Герцог Сассекский, Британия - Герцогиня Сассекская, Британия - Королева Елизавета Вторая, Ыыыыы
Subscribe

  • Тайские учения

    30.04.2021 Король Маха Ваджиралонгкорн и Сининат Биласкалаяни Вонгваджирапакди (Кои ) 19 апреля на военных учениях.

  • День рождения .

    29.04.2021 Таиландскому Принцу Дипангкорну Расмийоти исполнилось 16 лет. Сын Рамы Х выглядит и ведет себя как ребенок, дворец никогда не говорил…

  • По случаю Дня рождения

    2 апреля у принцессы Махи Чакри Сириндхорн был день рождения. Два видео в честь этого. Facebook post Facebook post 2 апреля 2021 года…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 28 comments
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →

  • Тайские учения

    30.04.2021 Король Маха Ваджиралонгкорн и Сининат Биласкалаяни Вонгваджирапакди (Кои ) 19 апреля на военных учениях.

  • День рождения .

    29.04.2021 Таиландскому Принцу Дипангкорну Расмийоти исполнилось 16 лет. Сын Рамы Х выглядит и ведет себя как ребенок, дворец никогда не говорил…

  • По случаю Дня рождения

    2 апреля у принцессы Махи Чакри Сириндхорн был день рождения. Два видео в честь этого. Facebook post Facebook post 2 апреля 2021 года…