Здесь Гугл-перевод пары эпизодов.
....Гарри все больше расстраивался из-за того, что он и Меган отошли на второй план по отношению к другим членам семьи. Хотя оба уважали иерархию учреждения, было трудно, когда они хотели сосредоточиться на каком либо проекте, им говорили, что у более высокопоставленного члена семьи, будь то принц Уильям или принц Чарльз, есть инициатива или тур, который объявляется одновременно с их проектом , поэтому им просто нужно подождать.
........................................
.....Никто не мог отрицать тот факт, что пара была эмоционально истощена, независимо от того, искали ли они себя или были жертвами безжалостной машины. “Они чувствовали себя под давлением", - сказал источник. “Они чувствовали, что они одни"”
Для Гарри особенно все становилось чересчур. "Разве Королева не заслуживает лучшего?"- кричал газетный заголовок, который принц читал в интернете.
"Эти люди-просто тролли, которым платят", - сказал Гарри позже другу. "Ничего, кроме троллей... и это отвратительно".
Просматривая свой iPhone, он иногда не мог перестать читать комментарии к статьям.
- "H & M мне противны"”
- "Они позор для королевской семьи".
- "Мир был бы лучше без Гарри и Меган в нем."
За последний комментарий проголосовало более 3500 голосов. Гарри пожалел, что открыл это. Его желудок сжимался каждый раз, когда он видел такие комментарии. “Это больная часть общества, в котором мы живем сегодня, и никто ничего не делает с этим”, - продолжил он.
“Где позитивность? Почему все такие несчастные и злые?”.
.......................
Статья опубликована в (ПЛАТНЫЙ )https://www.thetimes.co.uk/edition/news/finding-freedom-book-meghan-markle-prince-harry-7w0q8jnw7
И
https://www.infobae.com/america/realeza/2020/07/25/adelanto-de-la-explosiva-biografia-del-principe-harry-y-meghan-markle-la-indiferencia-de-la-reina-y-la-tension-con-william-y-kate/
← Ctrl ← Alt
Ctrl → Alt →
← Ctrl ← Alt
Ctrl → Alt →