strong_freken (strong_freken) wrote in ru_royalty,
strong_freken
strong_freken
ru_royalty

Category:

В минувшие выходные скончался кокер-спаниэль Кембриджей Лупо

The Duke and Duchess of Cambridge have revealed their beloved dog Lupo has died at the age of nine
"Очень печально, в минувшие выходные наша дорогая собака Лупо скончалась. Он был в сердце нашей семьи последние девять лет, и нам будет его очень не хватать. У и К."
Английский кокер-спаниель был выведен от собаки, которой владели Майкл и Кэрол Миддлтоны, родители Кейт. Он был подарен паре в качестве свадебного подарка в 2011 году. Лупо происходил из дого же помёта, что и собаки Джеймса Миддлтона Зулу, Инка и Луна и сын его собаки Эллы. Джеймс тоже написал пост памяти Лупо.
Kate's brother James Middleton paid tribute to Lupo, who came from the same litter as his dogs Ella, Zulu, Inka and Luna
Джеймс в частности пишет: "Ничто не может подготовить вас к потере собаки. Тем, у кого никогда не было собаки, может быть трудно понять потерю. Однако те, кто любил собаку, знают правду: собака - это не просто домашнее животное; это член семьи, лучший друг, верный компаньон, учитель и терапевт. «Многие люди обращались ко мне по поводу боли, связанной с потерей собаки, и для большинства потеря собаки почти во всех отношениях сравнима с потерей любимого человека".

Лупо присутствует на многих фото Кембриджей.
Первое фото с принцем Джорджем, 2013
The Duke and Duchess of Cambridge have announced their English cocker spaniel Lupo has died. Lupo appeared in numerous photos alongside the royals, including one of the first to feature Prince George, above, in 2013

Джордж и Лупо, 2016
Prince William and Kate Middleton said Lupo (pictured with Prince George in 2016) was 'at the heart,' of their family since 2011

Firefighters were once called out to rescue Lupo, after he got his stuck in a gate at the royals' home Bucklebury Manor, in Berkshire

2012
Lupo, pictured in 2012 with Kate Middleton, is the subject of four children's books titled The Adventures of a Royal Dog

Лупо с двумя другими собаками из помёта.
Sharing pictures of Lupo with his siblings, James Middleton said: 'The loss of a dog is, in almost every way comparable to the loss of a human loved one'
Tags: Британия - Герцог Кембриджский, Британия -Герцогиня Кембриджская, Миддлтоны
Subscribe

Recent Posts from This Community

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 8 comments