strong_freken (strong_freken) wrote in ru_royalty,
strong_freken
strong_freken
ru_royalty

Categories:

Вчера вечером Кембриджи уехали из Лондона, сегодня они прибыли в Эдинбург, затем в Нортумберленд +

A source said: 'Their Royal Highnesses want to pass on the nation's sincere thanks and gratitude for all of their efforts to keep people safe and keep the country going'
Они отправились в турне с Юстонского вокзала Лондона. Перед отправкой для Кембриджей спел певец Шейкин Стивенс. Прежде чем сесть в поезд, герцогская чета встретилась с железнодорожными работниками.
The Duke and Duchess of Cambridge will meet the Queen for a heart-warming family engagement at the end of a nationwide 'Christmas Express' tour on the royal train, starting today

https://i.dailymail.co.uk/1s/2020/12/07/09/36536278-9025743-The_Duchess_of_Cambridge_opted_to_rewear_her_Alexander_McQueen_c-a-7_1607332066898.jpg

Поезд:
William and Kate left Euston Station on board the Royal Train (pictured) tonight for the first of nine stops on their whirlwind 48 hour, 1,250-mile tour across England, Scotland and Wales first thing in the morning

William and Kate left Euston Station on board the Royal Train last night for the first of nine stops on their whirlwind 48 hour, 1,250-mile tour across England, Scotland and Wales first thing in the morning

Before climbing aboard the royal train, the couple took time out to meet transport workers at the station to hear about their experiences of working throughout the pandemic

Before they departed, the couple took time out to meet transport workers at the station to hear about their experiences of working throughout the pandemic

The Duchess, wearing an Alexander McQueen coat and tartan scarf, tapped her foot and swayed to the music as they waved to passengers from a balcony

The Duke and Duchess applaud Shakin' Stevens as he sings Merry Christmas Everyone

Герцогиня Кембриджская пишет благодарственную надпись на информационном щитке вокзала.
https://i.dailymail.co.uk/1s/2020/12/07/09/36537742-9022887-image-m-8_1607334384467.jpg

Герцог Кембриджский ниже поздравляет с Рождеством.
https://i.dailymail.co.uk/1s/2020/12/07/09/36537740-9022887-image-a-9_1607334406301.jpg

After enjoying a performance by Shakin' Stevens and speaking with railway workers, the couple boarded the train on the first leg of their journey. Details of the engagements will be kept secret until the couple's arrival so as not to encourage crowds

One of the highlights of the trip will be the couple's arrival at each stop on the Queen's distinctive burgundy-liveried Royal Train

Сегодня утром пара прибыла в Эдинбург.
https://i.dailymail.co.uk/1s/2020/12/07/14/36543570-9022887-William_looked_dapper_in_his_navy_coat_and_brown_desert_boots_ac-a-29_1607351369785.jpg

https://i.dailymail.co.uk/1s/2020/12/07/11/36539664-9022887-image-m-21_1607339700960.jpg

Kate was typically chic in her royal blue coat and velvet boots

The couple wrapped up in woolen coats as they arrived in chilly Edinburgh this morning

The Duke and Duchess of Cambridge were pictured in the capital after arriving in Scotland early this morning

William donned a tartan scarf for the occasion while Kate wore a floral face mask at Waverley station this morning

It is believed the trip is Kate's first official journey by royal train, despite having been a member of the monarchy for almost a decade, while the duke has used it a number of times

https://i.dailymail.co.uk/1s/2020/12/07/11/36539672-9022887-image-a-16_1607339115665.jpg

The couple travelled overnight after setting off on Sunday evening from London’s Euston station on the 1,250-mile, three-day tour

https://i.dailymail.co.uk/1s/2020/12/07/12/36544256-9022887-image-a-89_1607345655820.jpg

https://i.dailymail.co.uk/1s/2020/12/07/11/36539674-9022887-The_duchess_in_a_Liberty_print_face_covering_was_dressed_in_a_sm-m-22_1607339730086.jpg

https://i.dailymail.co.uk/1s/2020/12/07/11/36540542-9022887-image-a-23_1607339773572.jpg

В Эдинбурге Кембриджи встретились с работниками скорой помощи.
William and Kate carried out their first official engagement after setting off on the tour, meeting frontline workers from the Scottish Ambulance Service in Newbridge, Edinburgh

The couple stopped to chat with ambulance workers in Edinburgh, who have worked throughout the pandemic

The first official engagement of the day was to meet with frontline workers from the Scottish Ambulance Service in Newbridge, Edinburgh

The pair chatted animatedly to frontline workers, as it was announced they had become patrons of the service

The royal couple are spending the next couple of days paying tribute in person to the work of individuals and organisations that have gone above and beyond in response to the Covid crisis. Their first visit was to the Scottish Ambulance Service response centre in Newbridge

Kensington Palace said William and Kate's visit on Monday had added poignancy as it falls on the day the Scottish Ambulance Service remembers a colleague lost to Covid-19

The pair listened intently to first responders at the ambulance service first thing this morning

William and Kate met the ambulance staff in Newbridge, near Edinburgh, during their first engagement after they set off on their 1,250-mile morale-boosting festive trip on the royal train

William put an arm around his wife as they walked into the ambulance station in Newbridge near Edinburgh

https://i.dailymail.co.uk/1s/2020/12/07/12/36544248-9022887-image-a-95_1607345768298.jpg

https://i.dailymail.co.uk/1s/2020/12/07/11/36540678-9022887-image-m-33_1607340226810.jpg

The Duchess paired her blue coat and mask with long black velvet boots, leather gloves and a smart black clutch

После Эдинбурга чета посетила город Берик-апон-Туид в Нортумберденде, городок находится в Англии у самой шотландской границы. Там они посетили школу.
Здесь их сопровождала герцогиня Нортумберлендская:
https://i.dailymail.co.uk/1s/2020/12/07/12/36543550-9022887-image-m-74_1607344530961.jpg

Здесь герцогиня Нортумберлендская справа:
https://i.dailymail.co.uk/1s/2020/12/07/14/36543556-9022887-A_delighted_Kate_waved_to_fans_outside_Berwick_upon_Tweed_Statio-a-26_1607351369607.jpg

The Duke and Duchess of Cambridge took some festive cheer with them on their royal train tour of the country, as they met delighted youngsters at the Holy Trinity Church of England First School in Berwick-upon-Tweed

As local saxophone group The Earl Grey Saxes played Christmas tunes, including Rudolph The Red Nosed Reindeer, William and Kate chatted to pupils and teachers in the playground

The Duchess of Cambridge met youngsters who wore antlers and Santa hats for her visit to their school

The Duke and Duchess of Cambridge surprised primary school children with a Christmas treat of a reindeer visit

As a treat for the Berwick school's 175 pupils, Kensington Palace arranged for Rent A Reindeer to take three animals to the site

William and Kate went to Holy Trinity First School in Berwick-upon-Tweed, where they thanked teachers for their efforts to support learning during the coronavirus crisis

The duke and duchess heard from the teachers about how they had adapted their operations to provide online learning during lockdown, and put in place measures to allow pupils to safely return to school

Under rainy skies and in a chilly northerly wind, the school's 175 pupils - some wearing antlers and some in Santa hats - waved and sang as William and Kate arrived

The Duke and Duchess of Cambridge with headteacher Nicholas Shaw and deputy head Jill Jeffrey

The pair put on an animated display as they left the school this afternoon, where they had treated children to a visit from some reindeer

The second stop of the day was a lunchtime visit to A school in Berwick-upon-Tweed

https://i.dailymail.co.uk/1s/2020/12/07/12/36544252-9022887-image-a-87_1607345541901.jpg

The Duke and Duchess shared a laugh and a joke as they left Holy Trinity Church of England First School in Berwick upon Tweed

William was chipped at the Holy Trinity First School in Berwick-upon-Tweed where Kensington Palace had arranged for Rent a Reindeer
Tags: Аристократы, Британия - Герцог Кембриджский, Британия -Герцогиня Кембриджская, Британская королевская семья, Британские пэры
Subscribe

Recent Posts from This Community

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 31 comments
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →

Recent Posts from This Community