markiza98 (markiza98) wrote in ru_royalty,
markiza98
markiza98
ru_royalty

Categories:

Король Швеции Карл Густав и королева Сильвия.

Король Швеции Карл Густав и королева Сильвия шлют свои наилучшие пожелания счастливого четвертого воскресенья Адвента из Стенсален во дворце Дроттнингхольм, где они обычно празднуют Рождество. Королева прочитала Adventsbön (Адвентскую молитву), написанную Маргаретой Мелин.





«Мы зажигаем адвентские свечи одну за другой, горячая молитва за истину и справедливость. Первая должна светить глубоко внутри меня, сохранять мое сердце и согревать мой разум. Вторая должна светить для всех, кого я знаю, чтобы каждому было место для принадлежат и могут жить как друзья ".(The second should shine for everyone I know, so that everyone gets a place to belong & can live as friends.")

Katrina Bjerke Throndsen предложила норвежский вариант перевода: - Вторая свеча во имя любви и веры. За тех, кто выбирает заботу о других и строит мосты.
--------------------
«Третья должна сиять для всех тех, кто страдает, кто борется и мечтает о более счастливых временах. Четвертая должна сиять для земли и леса, для воздуха, для моря и для нашего будущего на земле. Мы зажигаем адвентские свечи одна за другой - горячая молитва за истину и справедливость ».
Tags: Швеция - Королева Сильвия, Швеция - Король Карл Густав
Subscribe

  • Пост одного твита-Этикет

    Скоро: наша совершенно новая серия - Послеобеденный Чай с. ✨ Наш первый гость-эксперт по этикету Люси Хьюм из Debrett's. Она рассказывает нам, как…

  • (no subject)

    Нина Паркер и Амелия Виндзор готовят тайское карри на растительной основе для веганов. Амелия здесь выглядит чудесно, не так как на модных показах.…

  • Жених принцессы Мако навещает ее родителей перед свадьбой

    Утром 18 октября жених японской принцессы Мако Кей Комуро появился впервые на публике после периода изоляции с момента возвращения домой из…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 5 comments