Исторический роман Сары Фергюсон.
"Her Heart for a Compass" - завораживающий дебют исторического романа Сары Фергюсон, герцогини Йоркской. Вместе с соавтором Маргерит Кэй, опытным историческим автором Mills & Boon, Герцогиня создала захватывающий романтический роман о смелости следовать своему сердцу вопреки всему.
Действия романа развивается среди гостиных при дворе Виктории и великих загородных домов Шотландии и Ирландии, идеально подходит для поклонников Бриджертона.
Мы очень рады опубликовать этот роман в августе 2021 года. Будьте первыми, кто прочтет эксклюзивный отрывок "Her Heart for a Compass"!
============================
Перевод Гугл
Дом Монтегю, Лондон, среда, 19 июля 1865 г.
«А, вот и ты! Быстро приближается полночь, моя дорогая. Лорд Руфус Понсонби, граф Киллин, большинством считался человеком презентабельного вида. Его угловатая челюсть неизменно была чисто выбрита; его волосы были идеально уложены. Его высокая, довольно худощавая фигура всегда была безупречно одета. Его орлиный профиль был надменным, как и подобает графу королевства. Каждая его черта была суровой, сдержанной и расчетливой.
Леди Маргарет Монтегю Дуглас Скотт невольно сделал шаг назад, нависая над ней. «Я слишком понимаю это». Как всегда, он, казалось, не обращал внимания на ее резкую реакцию на него.
«Почему ты прячешься в тени? Возможно, вы беспокоитесь о своей одежде, - продолжил он, отвечая на свой вопрос. «Позвольте мне вас успокоить. Ваше платье не слишком простое и не слишком богато для этого случая. Все девушки в первом сезоне носят белое ».
«Посмотри на меня, - настаивала Маргарет, - тебе не кажется, что я похожа на привидение на собственном помолвке? Я в буквальном смысле призрак на пиру.
«Я думаю, твоя склонность к причуде выходит на первый план».
Его светлость, его внимание на часы, не заметил нотки подавленной истерии в ее тоне. Лорд Руфус сверил свои золотые часы с часами бального зала, нахмурился, проверил еще раз, внес небольшую поправку, затем проверил их в последний раз, прежде чем щелкнуть футляром и вернуть его в карман жилета.
«Нам лучше присоединиться к вашим родителям для объявления», - сказал он. «Они будут беспокоиться».
«Я думаю, что если у кого-то есть право беспокоиться, - сказала она, улыбаясь сквозь стиснутые зубы, - так это у меня. В конце концов, моя жизнь изменится навсегда ».
Хотя он улыбнулся в ответ, это было символическое усилие, которое не отразилось в его глазах.
«Мы находимся на пороге новой совместной жизни, леди Маргарет. Я, например, очень хочу принять это »......
=======================
ЗАКАЗАТЬ "Her Heart for a Compass"-Sarah Ferguson, Duchess of York МОЖНО- https://smarturl.it/DOYBook
Действия романа развивается среди гостиных при дворе Виктории и великих загородных домов Шотландии и Ирландии, идеально подходит для поклонников Бриджертона.
Мы очень рады опубликовать этот роман в августе 2021 года. Будьте первыми, кто прочтет эксклюзивный отрывок "Her Heart for a Compass"!
============================
Перевод Гугл
Дом Монтегю, Лондон, среда, 19 июля 1865 г.
«А, вот и ты! Быстро приближается полночь, моя дорогая. Лорд Руфус Понсонби, граф Киллин, большинством считался человеком презентабельного вида. Его угловатая челюсть неизменно была чисто выбрита; его волосы были идеально уложены. Его высокая, довольно худощавая фигура всегда была безупречно одета. Его орлиный профиль был надменным, как и подобает графу королевства. Каждая его черта была суровой, сдержанной и расчетливой.
Леди Маргарет Монтегю Дуглас Скотт невольно сделал шаг назад, нависая над ней. «Я слишком понимаю это». Как всегда, он, казалось, не обращал внимания на ее резкую реакцию на него.
«Почему ты прячешься в тени? Возможно, вы беспокоитесь о своей одежде, - продолжил он, отвечая на свой вопрос. «Позвольте мне вас успокоить. Ваше платье не слишком простое и не слишком богато для этого случая. Все девушки в первом сезоне носят белое ».
«Посмотри на меня, - настаивала Маргарет, - тебе не кажется, что я похожа на привидение на собственном помолвке? Я в буквальном смысле призрак на пиру.
«Я думаю, твоя склонность к причуде выходит на первый план».
Его светлость, его внимание на часы, не заметил нотки подавленной истерии в ее тоне. Лорд Руфус сверил свои золотые часы с часами бального зала, нахмурился, проверил еще раз, внес небольшую поправку, затем проверил их в последний раз, прежде чем щелкнуть футляром и вернуть его в карман жилета.
«Нам лучше присоединиться к вашим родителям для объявления», - сказал он. «Они будут беспокоиться».
«Я думаю, что если у кого-то есть право беспокоиться, - сказала она, улыбаясь сквозь стиснутые зубы, - так это у меня. В конце концов, моя жизнь изменится навсегда ».
Хотя он улыбнулся в ответ, это было символическое усилие, которое не отразилось в его глазах.
«Мы находимся на пороге новой совместной жизни, леди Маргарет. Я, например, очень хочу принять это »......
=======================
ЗАКАЗАТЬ "Her Heart for a Compass"-Sarah Ferguson, Duchess of York МОЖНО- https://smarturl.it/DOYBook