markiza98 (markiza98) wrote in ru_royalty,
markiza98
markiza98
ru_royalty

Category:

Из прошлого

Герцог Эдинбургский и Королева Елизавета Вторая в Канаде 1959 год








Машинный перевод
По иронии судьбы повторяющиеся оплошности принца были встречены прессой с радостью, так как это давало им повод писать. В Стефенвилле, когда автомобиль с королевской свитой не тронулся с места, принц Филипп наклонился к шоферу и сказал: "Жаль, что у вас нет английской машины. Они лучше работают. В Онтарио его атака на устаревшие законы провинции о спиртных напитках смутила правительство провинции и вызвала огромный протест движения трезвости по всей стране. В своей речи перед Канадской медицинской ассоциацией он заявил, что "люди в Канаде не так здоровы, как могли бы быть", а в Торонто он описал спорный проект новой мэрии как "похожий на бумеранг". В Реджайне, во время посещения музея, он вошел в экспозицию, демонстрирующую восковые фигуры туземцев в натуральную величину, взял древнее ружье и прицелился в восковые фигуры. И все же, как признавала пресса, со своей "заразительной улыбкой" Филипп оставался "угодником толпы" и "гламурным мальчиком". | Канада и конец империи

источник - teatimeatwinterpalace
Tags: Британия - Герцог Эдинбургский, Британия - Королева Елизавета Вторая
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments