Category: дети

(marie antoinette) apple

Большое и очень откровенное интервью принцессы Мадлен Шведской для журнала MAMA


В сообществе публиковалась обложка сентябрьского журнала MAMA, но самого интервью и фотосессии, которое в открытый доступ выложили в конце декабря, вроде еще не было. Перевод мой.

Шведский журнала MAMA встретился с принцессой Мадлен летом 2019 года, когда та прилетела в Стокгольм из Майами (где провела последний год).

- На этот раз перевезти детей сюда было нелегко - все переболели гриппом, один за другим. Сначала Крис вынужден был остаться в США с болеющими детьми, а Адриенна поехала со мной, чтобы я смогла прилететь как раз к выпуску книги. Но теперь все наконец приехали в Швецию на каникулы.

Через пару дней после фотосессии для обложки вместе со всеми детьми, редакция MAMA снова встречает принцессу Мадлен, которая сама выздоравливает после сильной простуды. На ней сине-серый пиджак и белая блузка, на шее - тонкое ожерелье с маленькими медальонами с именами ее детей и святого покровителя. Еще немного дел и она сможет отдохнуть вместе с остальными членами семьи.

- Дети с нетерпением ждали возвращения в Швецию, к своим комнатам и вещам. Но еще и потому, что здесь мы проводим гораздо больше времени на улице, чем во Флориде. Там так жарко, что вы можете находиться на улице только в течение коротких периодов, поэтому то, что тут они могут пойти в лес, побегать от души - просто мечта. И это то, по чему я сама очень сильно скучаю.

Сейчас мы привыкли видеть шведскую королевскую семью в полном составе на различных официальных мероприятиях, и дети часто находятся под прицелами камер. Мы видели, как 5-летняя принцесса Леонор, старшая из детей Мадлен, очаровала мировую прессу во время празднования 40-летия ее тети, Кринпринцессы Виктории, а также во время крестин младшей сестры, принцессы Адриенны.

- У нее много энергии. Несколько учителей сказали, что они никогда не встречали ребенка с таким "свободным духом". Тем не менее, еще я замечаю, что, когда она чем-то увлекается, она может долго сидеть и концентрироваться. Она любит рисовать и делать поделки, делать браслеты и ожерелья из бисера. Это прекрасное время, которое мы проводим вместе, потому что я тоже люблю рисовать и мастерить что-нибудь.
Collapse )
---
INTERVIEW: Louise Bratt Tidmarsh
PHOTO: Emily Dahl
STYLING: Malin Rudén
MAKEUP: Nathalie Berzelius
HAIR: Lucia Fylking
ART DIRECTOR: Vendela Zandén

Грядущее пополнение в доме Сайн-Виттгенштейн-Сайн

Объявлено, что в апреле появится на свет первый ребёнок в заключённом в июне браке принца Казимира и принцессы Аланы. О свадьбе было тут и тут



Принц Казимир (р.1976) - третий ребёнок нынешнего князя Александра. У Казимира есть сын от первого брака, родившийся ещё в 2002 году, разница в возрасте существенная. Стать князем им всем не светит, поскольку у старшего брата Казимира - наследного принца Генриха - есть свой сын, с чисто немецким именем Ludovico Carlo Maria Rudolf Sebastiano Alexander :)
принц

Рождество у кайзера

Кайзеровская чета, Вильгельм и Августа Виктория, особенно любили Рождество. Августейшие супруги всегда придерживались принципа, доставлять радость не только своим высокопоставленным родственникам, но и другим людям в Рождество. Особенно торжественным было Рождество в кайзеровском замке - Святой вечер 1888 года. Более семейный характер приняли рождественские празднества и в последующие годы в Новом дворце в Потсдаме. Кайзер обычно выходил из дворца в полдень рождественского праздника около 1 часа дня без всякого сопровождения совершал многочасовую прогулку по окрестностям. Эта прогулка всегда давала монарху возможность доставить радость встречающим его солдатам, стоявшим на страже на постах. Он спрашивал их имена и семейное положение и никогда не отпускал их, не подарив 20 марок.
Collapse )

Перевод Т. Кухаренко
По материалам статьи 1903 года.

MetGcG5ZNmg


P.S. Текст взят из группы кайзера

Дети датской Крон пары начинают учиться в международной школе

С января 2020 Датские наследные дети начинают учиться в международной школе Lemania-Verbier в Швейцарии.( 12-недельный курс). В честь этого крон-семья дала интервью датским СМИ и устроила фотосессию.



Collapse )

Королевские дети родившиеся в 2019 году

Сколько нашла, наверное есть ещё, но ...Не включила Арчи сына Сассекских, о нём написано достаточно много. Возможно путаница имен при гугл переводе.

(это фото взято произвольно)
Collapse )

Пост одного фото

По данным различных шведских СМИ, Наследная Принцесса Швеции Виктория отменила все свои личные рождественские и новогодние мероприятия и отправилась в Осло.


Сообщение о самоубийстве Ари Бена было крайне печальным для Виктории, которая хорошо его знала.
Кронпринцесса Виктория близко дружит с Мартой Луизой со времен их молодости. Они регулярно проводили время в частном порядке.Шведская кронпринцесса, которая обычно празднует Новый год в Альпах или норвежских горах, согласно источникам, отменила свои планы отдыха и будет рядом с Мартой Луизой и ее детьми в это непростое время. Похороны Ари Бена назначены на 3 января. Представителей от датской королевской семьи не будет.

Предновогодние королевские гадания

Уже не первый раз на различных блогах попадались предсказания, что произойдёт в той или иной королевской семье в наступающем году. Может в Сообществе составят свою "гадалку"?

ЧТО ПРОИЗОЙДЕТ С "ROYALS" В 2019 ГОДУ? Проверим что исполнилось, а что нет.
Было опубликовано 22 ДЕКАБРЯ 2018

Collapse )